AI-ENABLED TRANSLATION AND POST-EDITING SERVICES (MTPE MODEL)
PROCUREMENT OVERVIEW The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is seeking information through a Request for Information (RFI) regarding the provision of modern and AI-enabled translation solutions. The primary objective is to transition to a scalable, efficient, and high-quality Machine Tra...
Read full summaryActions
Create a free account to analyze this opportunity, get daily notifications, and win more bids with Narwin.ai
Documents
Description
The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek information from industry on their ability to supply to CMHC modern and AI-enabled translation solutions, that support a transition to a scalable, efficient, and high-quality MTPE model aligned with Government of Canada requirements. The objectives of this RFI are to: • Identify available AI-enabled linguistic solutions (including NMT and LLM-based systems) • Assess functional, technical, and operational capabilities • Explore opportunities for workflow automation and integration • Understand cost structures and potential efficiencies • Identify risks, including security, data governance, and AI limitations • Gather industry insights and innovative approaches • Support the refinement of a future strategy to define an AI-driven translation model incorporating Machine Translation and Human Post-Editing (MTPE).
Additional Information
Amendment Number
000
Contact Info Email
Contact Info Name
Mike Shellard
Contracting Entity Name
Canada Mortgage and Housing Corporation (CNHC)
Created
August 6, 2026
Is Public
true
Organization Address City
Ottawa
Organization Country
Canada
Organization Address Line
700 Montreal Rd
Organization Address Postal Code
K1A 0P7
Organization Address Province
ON
Procurement Category
*SRV
Procurement Method
Non-competitive
Reference Number
cb-799-43335979
Regions Of Delivery
*Canada
Regions Of Opportunity
*Canada
Source
canadabuys
Source Record ID
cb-799-43335979_000
Source System
canadabuys
Status
open
Status En
Open
Summary Updated At
August 6, 2026
Tender Closing Date
September 2, 2026
Last Updated
August 14, 2026
Frequently Asked Questions
When is the proposal submission deadline?
The proposal submission deadline is September 2, 2026 (19 days left).
Where can I submit a proposal or get solicitation documents?
You can access the full solicitation documents and submit your proposal at the official source:
Visit Official Source AI Summary
PROCUREMENT OVERVIEW
The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is seeking information through a Request for Information (RFI) regarding the provision of modern and AI-enabled translation solutions. The primary objective is to transition to a scalable, efficient, and high-quality Machine Translation and Post-Editing (MTPE) model that aligns with Government of Canada requirements. The RFI aims to identify available AI-enabled linguistic solutions, assess technical capabilities, explore workflow automation, understand cost structures, identify risks, and gather industry insights to refine a future AI-driven translation strategy.
ISSUING ORGANIZATION
- Organization: Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)
- Location: Ottawa, ON, Canada
- Contact: Mike Shellard ([email protected])
KEY DATES
- Posted Date: August 5, 2026
- Proposal Due Date: September 2, 2026, at 14:00
- Anticipated Award Date: Not specified
- Performance Period: Not specified
CONTRACT DETAILS
- Contract Type: Non-competitive procurement (RFI)
- Estimated Contract Value: Not mentioned
MANDATORY REQUIREMENTS
- Technical Capabilities: Bidders must demonstrate the ability to provide AI-enabled translation solutions, including Neural Machine Translation (NMT) and Large Language Model (LLM)-based systems.
- Experience: Bidders should have a proven track record in delivering translation services that incorporate AI technologies.
- Data Governance: Bidders must address security and data governance risks associated with AI solutions.
- Compliance: Solutions must comply with Government of Canada requirements.
TECHNICAL CAPABILITIES
Bidders should possess expertise in:
- AI-enabled linguistic solutions, particularly NMT and LLM systems.
- Workflow automation and integration capabilities.
- Understanding of cost structures and potential efficiencies in translation services.
DELIVERABLES AND PERFORMANCE STANDARDS
While specific deliverables and performance metrics are not detailed in the RFI, bidders are expected to provide insights on:
- Functional, technical, and operational capabilities of their proposed solutions.
- Innovative approaches to translation and post-editing processes.
EVALUATION CRITERIA
Proposals will be evaluated based on:
- Technical approach and capabilities.
- Past performance and industry experience.
- Cost efficiency and innovative solutions.
The evaluation will prioritize technical merit and alignment with CMHC's objectives.
PREFERRED QUALIFICATIONS
While not mandatory, bidders with the following qualifications may have a competitive advantage:
- Advanced certifications in translation technologies or AI.
- Experience with government contracts or similar projects.
- Proven methodologies for integrating AI in translation workflows.
This RFI presents an opportunity for bidders with expertise in AI-driven translation services to engage with CMHC in shaping a future strategy for efficient and high-quality translation solutions.
Narwin.ai is a great way to find government contracts and opportunities. Disclaimer: This bid/tender/opportunity information is presented as is and may be incorrect at times. Please read the tender documents carefully before finalizing bids. We do not accept any responsibility and cannot be held legally liable for any inaccuracies.